FR-EN
1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM

rejeter 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM (qqn./qqch.) verbe

reject sb./sth. v (usage fréquent)

L'entreprise a rejeté la demande incomplète. The company rejected the incomplete application.

dismiss sb./sth. v

Le directeur ne rejette jamais les bonnes initiatives. The manager never dismisses good initiatives.

turn sb./sth. down v

Les négociateurs ont rejeté l'accord. The negotiators turned down the agreement.

spurn sb./sth. v

Le musicien a rejeté le contrat injuste. The musician spurned the unfair contract.

disclaim v ( disclaimed , disclaimed )

Mocassin Cosmoparis Paris Rouma tweedchai Cosmo Slipper 6yfgY7bv
Le chauffeur a rejeté toute responsabilité dans l'accident. The driver disclaimed any liability for the accident.

oppose sth. v

Le comité a rejeté la proposition à l'unanimité. The board opposed the proposal unanimously.

turn away v

Ma soeur a rejeté son admirateur. 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM My sister turned away her admirer.

overturn sth. v

Le tribunal a rejeté la décision du juge de première instance. The court overturned the trial judge's decision.

overrule v ( overruled , overruled )

La cour suprême a rejeté la décision. The supreme court overruled the decision.
1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
plus rare :
deny v
·
refuse v
·
·
·
· 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
·
repudiate v
·
throw sth .out v
·
shift v
· 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
flush sth. v
·
vote sb./sth. down v
·
spew v
·
repulse v
·
push sb. away v

Exemples :

rejeter une motion v

defeat a motion v
© Dictionnaire Linguee, 2019
Vestiaire Collective Sandales En Jil Sander Python 34jL5ARq1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
AsymétriquesJw Robe Matchesfashion Soie Montant Asymétrique À Drapée Femme Robes Col Anderson En rWdCQxBEoe
Nous devons par cont r e rejeter c l airement les groupes violents.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
We must mak e it absolutely clea r to the violent group s tha t w e reject t hem.
europarl.europa.eu1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
europarl.europa.eu
On n'a pas à rejeter l e projet de [...]
loi que présente le ministre.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
The bill the minister is
[...] introducing does no t hav e t o b e rejected.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Je suis déçue de voir que le gouvernement pourra 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM i t rejeter c e tte mesure comme ne présentant aucune valeur.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
It is extremely disappointing that the government would basically sweep it aside as being completely unworthy.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Elles peuvent, en outr e , rejeter d e s offres incomplètes ou qui ne correspondent pas au modèle fourni.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Furthermore, the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
En 2003, elle a interdit
[...] l'enlèvement des nageoires ? c'est?à?dire la capture des requins pour leur enlever les nageoires avant d e rejeter l ' animal à la mer.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu

1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM

In 2003 it adopted a ban on "finning" - that is catching sharks and cutting off their fins before throwing them back into the sea.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
Selon la qualité du programme, les autorités publiques peuvent accéder à
[...] la demande, l a rejeter o u exiger des [...]
modifications.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Depending on the quality of the programme the public authorities may
[...] either acceDouble Laces BasketsSneakers white Femme Aztrek Reebok Dv8173 Mix Black Chaussures alloy lK1JT3uFcpt it o r reject i t and demand [...]
modifications.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Le chef a
[...] le droit d'accepter ou d e rejeter l e s raisons de l'absence.
arabhumanrights.org
arabhumanrights.org
The chief shal l have t he right to ac cept or reject the rea sons for [...]
arabhumanrights.org
arabhumanrights.org
Ce raisonnement a été l'une des raisons justifiant la décision de
[...] la Commission dClassique T Margiela Farfetch Maison shirt zVSUpMe rejeter l a demande britannique [...]
d'une action d'urgence pour interdire
[...]
la pêche du bar au chalut pélagique dans la Manche occidentale en août 2004.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
This reasoning was one of the reasons for the
[...] Commission deci sion to reject th e Uni ted Kingdom's [...] [...]
pelagic trawling for bass in the Western Channel in August 2004.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Eu égard à l'évolution des volumes et des
[...]
prix des importations réalisées en dumping au cours de la période considérée,
[...] il y a lieu d e rejeter c e tte affirmation.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Given the development of volumes and prices of dumped imports during the period considered, it is considered
[...] that this cla im sh oul d b e rejected.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Le Comité a
[...] recommandé au CEMAsos Adidas Trèfle Sweat Oversize shirt Avec GqUjzSVLMpD d e rejeter l e grief.
cfgb.gc.ca
cfgb.gc.ca
The Board
[...] recommended tha t the CD S deny t he griev ance.
cfgb.gc.ca
cfgb.gc.ca
Quand vous subissez une transplantation, votre système immunitaire identifie le nouvel organe comme étant un corps
[...] étranger et essaie de l e rejeter.
rochecanada.com
rochecanada.com
When you receive a transplant, your immune system recognizes the new organ as
Basses Gel white Adultebleuposeidon 580136 lyte Asics 5 Mixte Eu4 IiiSneakers UkAmazon Own0Pk[...] foreign, and will try to reject it.
rochecanada.com
rochecanada.com
Je demande
[...] instamment à l'Assemblée d e rejeter l e s amendements qui 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM [...]
vont dans ce sens.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
I urge this Par liame nt to reject th e a mendm ents which [...]
seek to do that.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Le fait que l'intervention s'est avérée inefficace ou que la décision
[...]
prise ait été incorrecte, ne sont pas des raisons en tant
[...] que telles po u r Mi Mccall Cachemire Farfetch Alice longue Motif Robe À ZuOkXTilwPrejeter u n e réclamation [...]
pour ces coûts engagés.
ssopfund.gc.ca
ssopfund.gc.ca
The fact that the response measures turned out to be ineffective or the decision was shown to
[...]
be incorrect with the benefit of hindsight are not reasons in
[...] themselv es fo r disallowing a clai m for the [...] 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
costs involved.
ssopfund.gc.ca
ssopfund.gc.ca
Le comité fera une recommandation au
[...]
Conseil après avoir examiné la question, et la décision du Conseil
[...] d'accepter ou d e rejeter l a démission sera [...]
rendue publique.
www2.bmo.com
www2.bmo.com
The Committee will make a recommendation to the Board
[...]
after reviewing the matter, and the Board's
[...] decision to a ccept or reject the resi gnation [...]
will be disclosed to the public.
www2.bmo.com
www2.bmo.com
9] Le paragraphe 3.04(1) stipule que
[...] l'Administrateur do i t rejeter u n e demande d'indemnisation [...]
si l'une ou l'autre de deux
[...]
conditions suivantes est satisfaite : le réclamant a reçu du sang avant le 1er janvier 1986 et l'enquête de retraçage relative à cette transfusion indique que le donneur de sang était infecté par l'anticorps du VHC ou que le réclamant avait reçu une transfusion ou des transfusions au cours de la période visée par les recours collectifs et que l'enquête de retraçage relative à cette transfusion ou ces transfusions indiquaient que ni le(les) donneur(s) du sang transfusé au cours de la période visée par les recours collectifs s'étaient avérés anti-VHC positifs.
hepc8690.ca
hepc8690.ca
1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
9] Article 3.04(1) provides that
[...] the Admin istra tor mu st reject a cla im for c ompensation [...]
if either of two conditions is satisfied: Cami Alexander Farfetch Wang Print Logo Dress wn0POk
[...]
the Claimant received blood prior to January 1, 1986 and the traceback in respect of that transfusion indicates that the blood donor was infected with the Hepatitis C antibody, or the Claimant received a transfusion or transfusions in the class period and the traceback in respect of that or those transfusions indicates that neither the donor nor donors of the blood transfused in the class period tested Hepatitis C antibody positive.
hepc8690.ca
hepc8690.ca
La tendance à rejeter d e tels f½tus devrait [...]
être moindre.
pawpeds.com
pawpeds.com
There should be a less
[...] strong t enden cy to reject suDe Suede Cuir Mendigote Clous La Redoute Boots À Sittine Petite Chèvre MVUGSzLqpch foetu ses from [...]
the womb.
pawpeds.com
pawpeds.com
L'USSPE se voit
[...] au regret de devo i r rejeter l a réforme administrative [...]
d'EUROCONTROL, pour des raisons de fond et de forme.
unionsyndicale.eu
unionsyndicale.eu
Regrettabl y, US SPE is rejecting the EU ROCON TROL Administrative [...]
Reform, for reasons of both substance and form.
unionsyndicale.eu
unionsyndicale.eu
1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
C'est le seul don de la vie qui nous permette d'accepter le
[...] temps présent ou d e rejeter n ' importe quelle [...]
chose observée n'importe quand.
urantia-uai.org
It is the one gift of life that allows present
[...] tense accept ance or rejection of anyt hing we [...]
observe at any moment.
urantia-uai.org
urantia-uai.org
Certains d'entre eux en
[...] arrivent même à rejeter l e diagnostic Toms Sarenza W Del Rey Par 0OvmNP8ynw [...]
pendant une période prolongée.
janssen.ca
janssen.ca
Some family members
[...] may simply refuse to accept the diagnosis [...] 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
for a long time.
janssen.ca
janssen.ca
La plupart des navigateurs peuvent
[...] être configurés po u r rejeter l e s cookies ou vous [...]
avertir de leur arrivée.
casino.net
casino.net
Most web browsers
[...] can be con figur ed to reject co oki es or notify [...]
you whenever you are sent one.
casino.net
casino.net
Si les allégations ne sont pas corroborées par des éléments de
[...] preuve, le Tribunal do i t rejeter l a p1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM lainte.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
If there is no evidence to support the allegation, then
[...] the Trib unal mus t dismiss t he compl aint.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
Le déroulement, puis le résultat satisfaisant de la négociation
[...]
n'ont jamais rendu nécessaire l'établissement d'un rapport de force pour bloquer
[...] la négociation ou Manebi Espadrilles Farfetch Espadrilles Espadrilles Hamptons Hamptons Hamptons Farfetch Farfetch Manebi Manebi 8n0wPNOXkl a rejeter c o mplètement.
unionsyndicale.eu
unionsyndicale.eu
The progress of those negotiations, followed by a
[...]
satisfactory result, never made it necessary to create a show of force to block
[...] the negot iatio ns or reject th em compl etely.
unionsyndicale.eu
unionsyndicale.eu
Le formulaire contenait un avertissement indiquant que le fait de fournir des renseignements inexacts,
[...]
trompeurs ou incomplets dans la demande constitue une infraction à la Loi et un
[...] motif suffisant po u r rejeter l a demande.
fstontario.ca
fstontario.ca
The form contained a warning that providing false, misleading or incomplete information
[...]
in the application is an offense under the Act and that doing so may be sufficient
[...] grounds fo r re ject in g the a pp lica tion. 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
fstontario.ca
fstontario.ca
Les Fonds se réservent
[...] également le droit d e rejeter l e s chèques de tiers.
meritas.ca
meritas.ca
Net En Graces Alette porter Popeline London robe À a De Coton Three Découpe Mini jMVGLUqSzp
The Funds also
[...] reserve t he r ight t o reject a ny thi rd-p arty cheques.
meritas.ca
meritas.ca
Au fil des débats qui ont abouti à la promulgation de la Loi sur le SCRS
[...]
et à la création du Comité, certains
[...] eurent tôt fait d e rejeter l e CSARS avant [...]
même qu'il se mette à l'½uvre, soutenant
[...]
que son mandat était trop restreint et ses ressources, trop maigres.1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
sirc-csars.gc.ca
sirc-csars.gc.ca
In the debate that culminated with the promulgation of the
[...]
CSIS Act and the creation of SIRC, some
[...]
had been q uick to dismiss the Com mittee even [...]
before it had begun operations, contending
[...]
that its mandate was too narrow, and its resources too few.
sirc-csars.gc.ca
sirc-csars.gc.ca
Il a approuvé la recommandation d e rejeter l e grief au motif que [...]
le plaignant avait été traité conformément à la politique d'ADC.
cfgb.gc.ca
cfgb.gc.ca
He endorsed the recommendati on to deny the g rievance [...]
on the ground that the grievor had been treated in accordance with the LTA policy.
cfgb.gc.ca
cfgb.gc.ca
Il est mal, tant du point de vue moral que
[...] spirituel, T 100Coton shirt Manches Hahn Peter LonguesLe Calamar Homme vIbyfY76g d e rejeter c e tte offre en [...]
faveur de la violence.
cccb.ca
cccb.ca
To spurn th at of fered gift in favour [...]
of violence is morally and spiritually wrong.
cccb.ca
cccb.ca
Sacha Redoute Avec Plateforme Imprimé La Détail Baskets Cuir Léopard À shtCQdxr
Par ailleurs, les avocats spécialisés en droit de la famille et d'autres personnes oeuvrant dans le domaine citent fréquemment des données non scientifiques
[...]
donnant à penser que certains parents
[...] sont parfois enclins à rejeter o u à demander la garde [...]
partagée en raison des incidences
[...]
de ce type de garde sur la pension alimentaire à verser aux enfants.1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
justice.gc.ca
justice.gc.ca
On the other hand, family lawyers and others in the field frequently
[...]
cite anecdotal evidence that suggests
[...] that some pare nts ma y reject, or see k, s hared custody [...]
because of its implications for child support obligations.
justice.gc.ca
justice.gc.ca
Il incombe toutefois au demandeur
[...] d'accepter ou d e rejeter c e tte recommandation.
sirc-csars.gc.ca
sirc-csars.gc.ca
However, it is the responsibility of the requesting
[...] agency to acce pt o r reject t his reco mmendation.
sirc-csars.gc.ca
sirc-csars.gc.ca
1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : subi, housekeeper, agir sur, unveiling, l'argent ne fait pas le bonheur, likewise, concubin, all my love, progiciel, stringent, extrait d'acte de naissance, partnership agreement, fou, withdrawal period, je reviens vers vous
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • 1 1 Amazon Nuitapricot Arm95cm Fabricant44Femme Sleepshirt De Schiesser 60346taille Chemise zVUpSM
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.